the desk ledger — two locked books, live simulation